Operation: Pečnik-Wiese / Operacija: Pečnikov travnik
2. und 3. September 2022 Leppen / Bad Eisenkappel
intro
Operation: Pečnik-Wiese / Operacija: Pečnikov travnik
Die ‚Operation Pečnik-Wiese‘ macht die Transformationen im Boden, in der Atmosphäre, in Flora und Fauna und in der bergbäuerlichen Kulturlandschaft der Sonnseit’n, im Leppen-Graben bei Bad Eisenkappel sichtbar. Der Ort ist geprägt von unzähligen bäuerlichen Bewirtschafter-Generationen und deren Lebensgeschichten. In größeren Zusammenhängen gesehen, kann die ‚Pečnik-Wiese‘ auch als Paradigma bäuerlich-kultureller Arbeit und Existenz im politisch und kulturell lange umkämpften slowenisch-/deutschsprachigen Grenzgebiet Kärntens ‚gelesen‘ werden.
text
Schließlich könnte am Beispiel der Projekte auf, mit, über und um die Pečnik-Wiese/Pečnikov travnik (seit 2021, initiiert von Herwig Turk und Zdravko Haderlap) gezeigt werden, dass Landschaft das Ergebnis pluraler Zugriffe und Erzählungen ist, die in völligem Gegensatz zu ihrer industriellen Nutzung stehen. Dieser unterschiedliche Zugang zum Land, zur Landschaft bedeutet, dass sie anders wahrgenommen, anders repräsentiert, anders erzählt, mit einem Wort: anders artikuliert wird. Diese andere Geschichte ist zugleich lokal wie global: Bodenuntersuchungen weisen Spuren eines Vulkanausbruchs auf Sumatra nach, aber auch Feinstaub der nahen Zellulosefabrik, Blei und Zinkpartikel aus den ehemaligen Bergwerken bis hin zu Fossilien und Konglomeraten der urzeitlichen Drau. Gleichermaßen geht es darum, das lokale, indigeneWissen um dieses Stück Landschaft, um seine vielfältigen „Bewohner:innen“ und Nutzungsmöglichkeiten mit globalem Wissen über Ökologie, Gemeingut und nachhaltige Bewirtschaftung zu verknüpfen. Dabei werden die Störungen menschlicher Intervention nicht vollständig beseitigt – ihre Bedeutung und Dominanz wird jedoch durch einen erweiterten Rahmen gemeinschaftlicher Wirkungen mit nicht-menschlichen Akteur:innen relativiert. Dadurch könnte Landschaft wieder als etwas anderes als eine Ressource in den Blick geraten: als ein (unvorhersehbares) Flickwerk von Eingriffen, Begegnungen und Ereignissen, die mit Bodenbeschaffenheit, Mineralien, Fauna, Flora, Menschen und ihrer jeweiligen Geschichte zu tun haben: „veränderliche Gefüge von Menschen und Nichtmenschen – all die entscheidenden Aspekte gemeinschaftlichen Überlebens.“
Excerpt Reinhard Braun, 2024